In an emergency call 911. This is a community site, not an official agency — always follow official evacuation orders.

Información de emergencia — incendios de Spokane

Esta página reúne lo más importante que necesita saber ahora mismo. El resto del sitio está en inglés.

Este no es un sitio oficial

Spokane Community Help lo mantienen voluntarios. No somos una agencia de emergencias y no verificamos a las personas que publican aquí. Siga siempre las órdenes oficiales de evacuación.

A quién llamar

911

Llame al 911 si hay peligro inmediato: fuego, una emergencia médica, o alguien atrapado.

211

Llame al 211 para refugio, comida y servicios de desastre. Es gratuito y contestan personas.

Qué significan los niveles de evacuación

Nivel 1 — PREPÁRESE

Hay peligro en su zona. Prepare una maleta, sus mascotas y su vehículo, y manténgase atento.

Nivel 2 — ESTÉ LISTO

Esté listo para salir en cualquier momento. Si necesita más tiempo, o tiene animales grandes o dificultad para moverse, salga ya.

Nivel 3 — SALGA AHORA

Salga de inmediato. Puede que este sea el único aviso que reciba. No se detenga a recoger sus cosas.

Consulte su dirección

Escriba su dirección para ver el nivel de evacuación de su casa. La información viene directamente del condado de Spokane.

Consultar mi dirección

Refugios

Los refugios abiertos y los refugios para animales aparecen en la página de refugios, con la dirección y cómo llegar.

Ver refugios

Pedir ayuda a vecinos

Puede pedir ayuda a vecinos: transporte, comida, un lugar donde quedarse, ayuda con mascotas. El formulario está en inglés. Su número de teléfono y su correo nunca se muestran en el sitio.

Pedir ayuda

Esta traducción fue redactada con cuidado pero aún no ha sido revisada por un hablante nativo. Si encuentra un error, por favor avísenos.

Ir al sitio en inglés